زاد صحيZAD Healthد. أحمد الدرمكي · استشاري أمراض الجهاز الهضميDr Ahmed Al-Darmaki · Consultant Gastroenterologist
زاد صحيZAD Healthالتثقيف الصحي للمرضىPatient education
كل النشراتAll leaflets

الحياة مع الجيب والتهاب الجيب

Living with a pouch and pouchitis

نصائح يومية لبراز أكثر تماسكًا ونوم أهدأ

Everyday tips for thicker stool and better sleep

PE-DIET-13الإصدار 1.0 · آخر مراجعة أكتوبر 2026 · المراجعة القادمة أكتوبر 2028Version 1.0 · Last reviewed October 2026 · Next review October 2028

مثبت أثبتت فائدته الدراسات أو توصي به الإرشادات قد يفيد دراسات صغيرة، يستحق التجربة

ما الطبيعي مع الجيب؟

نحو 4–8 مرات تبرز يوميًا، ومرة أو مرتان ليلاً، وبراز لينّ إلى متماسك. الهدف هو براز أكثر تماسكًا ونوم أهدأ.

نصائح غذائية يومية

  • تناول الوجبة الرئيسية في النهار، وعشاءً خفيفًا قبل النوم بثلاث ساعات لتقليل الاستيقاظ ليلاً.
  • أطعمة تثخّن البراز: الأرز، البطاطس، الموز، الشوفان، الخبز، زبدة الفول السوداني، والألياف الذائبة مثل الإسبغول.
  • أطعمة قد تزيد عدد المرات أو التهيج حول الشرج: الأطعمة الحارة جدًا، المقليات، القهوة الكثيرة، المشروبات الغازية، المحليات من نوع الكحولات السكرية، والمكسرات والبذور الكاملة.
  • اشرب سوائل كافية وأضف قليلاً من الملح، خاصة في الصيف، لأن الجسم يفقد الماء والأملاح دون القولون.
  • النظام المتوسطي وتناول الفاكهة يرتبطان بالتهاب أقل في الجيب في دراسات مراقبة قد يفيد
  • إذا كان البراز متكررًا رغم سلامة الجيب، قد تفيد حمية قليلة الفودماب مؤقتًا بإشراف أخصائي التغذية قد يفيد

التهاب الجيب

  • العلاج الأساسي مضادات حيوية يصفها الطبيب، والغذاء لا يعالج الالتهاب وحده مثبت
  • بعد الاستجابة للمضادات الحيوية، قد يصف الطبيب نوعًا محددًا من البروبيوتيك لمنع التكرار؛ ليست كل الأنواع متشابهة مثبت
  • أثناء النوبة: وجبات صغيرة سهلة الهضم، ومحلول الإماهة الفموية، ثم العودة للغذاء المتنوع عند التحسن.
  • يُفحص الحديد وفيتامين ب12 وفيتامين د دوريًا، لأن نقصها شائع مع الجيب مثبت
  • تجنب مسكنات الألم المضادة للالتهاب (مثل الإيبوبروفين) لأنها قد تهيّج الجيب.

اتصل بالعيادة إذا:

زاد عدد مرات التبرز عن المعتاد لأكثر من يومين، أو ظهر دم أو حمى أو تسرب ليلي أو ألم حول الشرج.

خطتي (يكتبها الطبيب أو أخصائي التغذية)

هذا الدليل معلومات عامة ولا يغني عن مشورة طبيبك أو أخصائي التغذية.

زاد صحي، PE-DIET-13

Proven shown to help in studies or recommended by guidelines May help small studies, worth a try

What is normal with a pouch?

About 4–8 bowel movements a day, once or twice at night, with soft to formed stool. The aim is thicker stool and better sleep.

Everyday diet advice

  • Have your main meal during the day and a light dinner three hours before bed to reduce night-time waking.
  • Foods that thicken stool: rice, potato, banana, oats, bread, peanut butter, and soluble fibre such as psyllium.
  • Foods that may increase frequency or irritation around the anus: very spicy food, fried food, a lot of coffee, fizzy drinks, sugar-alcohol sweeteners, and whole nuts and seeds.
  • Drink enough fluids and add a little salt, especially in summer, because the body loses water and salts without the colon.
  • A Mediterranean diet and eating fruit are linked with less pouch inflammation in observational studies May help
  • If stools are frequent although the pouch is healthy, a temporary low FODMAP diet with a dietitian may help May help

Pouchitis

  • The main treatment is antibiotics prescribed by your doctor; diet alone does not treat the inflammation Proven
  • After a response to antibiotics, your doctor may prescribe a specific probiotic to prevent recurrence; not all products are the same Proven
  • During a flare: small, easy-to-digest meals and oral rehydration solution, then a return to varied food as you improve.
  • Iron, vitamin B12 and vitamin D are checked regularly because deficiency is common with a pouch Proven
  • Avoid anti-inflammatory painkillers (such as ibuprofen) because they can irritate the pouch.

Contact the clinic if:

bowel movements increase above your usual for more than two days, or you notice blood, fever, night-time leakage or pain around the anus.

My plan (completed by your doctor or dietitian)

This guide is general information and does not replace advice from your doctor or dietitian.

ZAD Health, PE-DIET-13

نشرات ذات صلة

Related leaflets

تحميل PDFDownload PDF واتسابWhatsApp