التهاب الكبد ب فيروس يصيب الكبد، ويحمله كثيرون لسنوات دون أعراض. ليس كل المصابين بحاجة إلى دواء، لكنهم جميعًا يحتاجون إلى متابعة منتظمة. التطعيم يحمي عائلتك، والأقراص اليومية تسيطر على الفيروس لدى من يحتاجون العلاج.
ما هو؟
يصيب فيروس التهاب الكبد ب خلايا الكبد. ومعظم البالغين الذين يُصابون به يتخلصون منه خلال ستة أشهر. وإذا بقي الفيروس بعد ستة أشهر سُمّي التهاب الكبد ب المزمن. أما العدوى عند الولادة أو في الطفولة المبكرة فاحتمال تحولها إلى عدوى مزمنة أكبر بكثير.
يعيش كثير من المصابين بالعدوى المزمنة حياة طبيعية. ولدى بعضهم يسبب الفيروس التهابًا بطيئًا في الكبد قد يؤدي مع السنين إلى تشمّع الكبد وسرطان الكبد.
كيف ينتقل؟
- من الأم إلى المولود في وقت الولادة، وهو الطريق الأكثر شيوعًا في مناطق كثيرة من العالم
- عن طريق الدم: مشاركة أدوات الحلاقة أو فرشاة الأسنان أو قلّامة الأظافر، والإبر أو الأدوات غير المعقمة في الحقن أو الوشم أو الحجامة أو إجراءات الأسنان والإجراءات الطبية
- عن طريق الاتصال الجنسي
- لا ينتقل بمشاركة الطعام أو الأواني، ولا بالعناق أو المصافحة أو السعال أو الرضاعة الطبيعية
الفحوصات
- المستضد السطحي لالتهاب الكبد ب (HBsAg): النتيجة الإيجابية تعني وجود الفيروس
- الأجسام المضادة للمستضد اللبّي (anti-HBc): تدل على عدوى سابقة أو حالية
- الأجسام المضادة للمستضد السطحي (anti-HBs): تدل على المناعة، سواء من التطعيم أو من التخلص من العدوى
- كمية الفيروس في الدم (HBV DNA) وإنزيمات الكبد (ALT) ومستضد «e» تساعد على تحديد الحاجة إلى العلاج
- التصوير بالموجات فوق الصوتية وفحص «فيبروسكان» للكشف عن التليف
- فحوصات التهاب الكبد د والتهاب الكبد ج وفيروس نقص المناعة البشرية، لأنها قد تصاحب التهاب الكبد ب وتغيّر خطة العلاج
من يحتاج إلى العلاج؟
يعتمد القرار على كمية الفيروس، ووظائف الكبد، ودرجة التليف، والعمر، ووجود تاريخ عائلي لسرطان الكبد. ويُنصح بالعلاج لكل من لديه تشمّع، ولمن لديهم التهاب نشط في الكبد. وقد وسّعت الإرشادات الحديثة فئات من يُعرض عليهم العلاج، لذا قد يطرحه طبيبك حتى لو قيل لك سابقًا إنك لا تحتاجه.
- الأدوية المعتادة هي التينوفوفير أو الإنتيكافير، قرص واحد يوميًا. وهي تثبّط الفيروس بفعالية عالية، ويتحملها المرضى جيدًا. ويتوفر التينوفوفير بشكلين: تينوفوفير ديسوبروكسيل (TDF) وتينوفوفير ألافيناميد (TAF)، وكلاهما مستخدم في عُمان، والأكثر توفرًا هو TDF. أما الإنتيكافير فيؤخذ على معدة فارغة، فاسأل طبيبك أو الصيدلي عن أنسب وقت لتناوله
- العلاج طويل الأمد عادة، ومدى الحياة في كثير من الأحيان. وهو يسيطر على الفيروس لكنه نادرًا ما يزيله تمامًا
- لا توقف أقراص مضاد الفيروس من تلقاء نفسك أبدًا، حتى لو شعرت بتحسن؛ فإيقافها قد يسبب نوبة التهاب مفاجئة وشديدة أحيانًا
- تتابع تحاليل الدم الفيروس، ووظائف الكلى بحسب نوع الدواء
من لا يتلقون العلاج يحتاجون أيضًا إلى تحاليل دم، غالبًا كل 6 إلى 12 شهرًا، لأن العدوى قد تتغير مع الوقت.
المراقبة لسرطان الكبد
بعض مرضى التهاب الكبد ب أكثر عرضة لسرطان الكبد، ومنهم مرضى التشمّع، ومن لديهم تاريخ عائلي لسرطان الكبد، وبعض كبار السن حتى دون تشمّع. ويُنصح لهؤلاء بتصوير الكبد بالموجات فوق الصوتية كل ستة أشهر، وأحيانًا مع تحليل دم، لاكتشاف أي ورم مبكرًا حين يكون علاجه أنجح. والعلاج المضاد للفيروس يقلل هذا الخطر لكنه لا يلغيه.
حماية عائلتك
- يجب فحص أفراد الأسرة الذين يعيشون معك، والزوج أو الزوجة أو أي شريك جنسي آخر، وتطعيمهم إن لم تكن لديهم مناعة. واللقاح آمن وفعال جدًا
- لا تشارك أدوات الحلاقة أو فرشاة الأسنان أو قلّامة الأظافر، وغطِّ الجروح بلاصق طبي
- أخبر طبيب الأسنان وأي طبيب يعالجك بأنك مصاب بالتهاب الكبد ب
- لا تتبرع بالدم أو البلازما. وإذا رغبت في التبرع بالأعضاء، فأخبر فريق التبرع بإصابتك بالتهاب الكبد ب
الحمل
- يجب فحص كل امرأة حامل لالتهاب الكبد ب
- يجب أن يحصل مولود الأم المصابة على الجرعة الأولى من اللقاح والغلوبولين المناعي الخاص بالتهاب الكبد ب في أسرع وقت بعد الولادة، خلال 12 ساعة، ثم يُكمل جدول التطعيم. وهذا يمنع معظم حالات العدوى. ويُفحص الطفل عادة في عمر 9 إلى 12 شهرًا للتأكد من حمايته
- إذا كانت كمية الفيروس لدى الأم مرتفعة (أكثر من 200,000 وحدة دولية/مل عادة)، يُبدأ عادة التينوفوفير في الأسبوع 24 إلى 28 تقريبًا من الحمل لتقليل الخطر أكثر. وسيتابع فريقك تحاليل الكبد بعد الولادة، خاصة إذا أُوقف التينوفوفير
- إذا كنتِ تتناولين الإنتيكافير وتخططين للحمل أو أصبحتِ حاملًا، فلا توقفيه، وتواصلي مع فريق الكبد سريعًا، إذ يُنقل العلاج عادة إلى التينوفوفير
- الرضاعة الطبيعية آمنة، حتى أثناء تناول التينوفوفير
الأدوية التي تُضعف جهاز المناعة
العلاج الكيميائي، والريتوكسيماب، والعلاجات البيولوجية (مثل علاجات أمراض الأمعاء الالتهابية أو الروماتويد)، والكورتيزون بجرعات عالية، قد تعيد تنشيط فيروس التهاب الكبد ب، حتى لدى من تخلصوا من العدوى قبل سنوات طويلة أحيانًا. لذلك يجب فحصك قبل بدء هذه العلاجات، وقد تحتاج إلى أقراص مضادة للفيروس للوقاية.
راجع الطبيب فورًا أو توجّه إلى الطوارئ إذا ظهر
- اصفرار العينين أو الجلد، أو بول داكن جدًا
- قيء دم أو براز أسود
- تشوّش ذهني أو ارتباك، أو نعاس غير معتاد
- تورم البطن
- الشعور بتعب شديد مع غثيان أو اصفرار بعد إيقاف أقراص مضاد الفيروس
أسئلة شائعة
هل يمكنني الزواج وأنا مصاب بالتهاب الكبد ب؟
نعم. يجب فحص الزوج أو الزوجة، أو أي شريك جنسي آخر، وتطعيمه إن لم تكن لديه مناعة. ويؤكد تحليل دم بعد آخر جرعة اكتمال الحماية، وإلى ذلك الحين يُنصح باستخدام الواقي الذكري. وبعد اكتمال المناعة يصبح خطر نقل العدوى منخفضًا جدًا.
هل يمكن الشفاء من التهاب الكبد ب؟
ليس في الغالب. الأدوية الحالية تسيطر على الفيروس جيدًا لكنها نادرًا ما تزيله تمامًا، والأبحاث عن علاج شافٍ نشطة.
هل يمكنني العمل والدراسة بشكل طبيعي؟
نعم. التهاب الكبد ب ليس سببًا للإبعاد عن العمل أو المدرسة أو موائد العائلة. ويلتزم العاملون الصحيون الذين يجرون إجراءات معينة بقواعد خاصة.
هذه النشرة معلومات عامة ولا تغني عن مشورة طبيبك المعالج. الإصدار 1.0، أكتوبر 2026. المراجعة القادمة أكتوبر 2028.
Hepatitis B is a virus that infects the liver. Many people carry it for years without symptoms. Not everyone needs medicine, but everyone needs regular follow-up. Vaccination protects your family, and once-daily tablets control the virus in those who need treatment.
What is it?
Hepatitis B virus infects liver cells. Most adults who catch it clear it within six months. When the virus is still present after six months, it is called chronic hepatitis B. Infection at birth or in early childhood is much more likely to become chronic.
Many people with chronic infection live normal lives. In some, the virus slowly inflames the liver, which over years can lead to cirrhosis and liver cancer.
How is it spread?
- From mother to baby around the time of birth, which is the commonest route in many parts of the world
- Through blood: shared razors, toothbrushes or nail clippers, and unsterile needles or equipment used for injections, tattoos, cupping (hijama) or dental and medical procedures
- Through sexual contact
- It is not spread by sharing food or utensils, hugging, shaking hands, coughing or breastfeeding
Tests
- Hepatitis B surface antigen (HBsAg): a positive result means the virus is present
- Hepatitis B core antibody (anti-HBc): shows past or current infection
- Surface antibody (anti-HBs): shows immunity, from vaccination or from clearing the infection
- Viral load (HBV DNA), liver enzymes (ALT) and the 'e' antigen help decide whether treatment is needed
- A liver ultrasound and FibroScan check for scarring
- Tests for hepatitis D, hepatitis C and HIV, which can occur together with hepatitis B and change treatment
Who needs treatment?
The decision depends on your viral load, liver tests, scarring, age and any family history of liver cancer. Treatment is advised for everyone with cirrhosis and for people with active liver inflammation. Recent guidelines have widened who is offered treatment, so your doctor may raise it even if you were previously told you did not need it.
- The usual medicines are tenofovir or entecavir, one tablet a day. They suppress the virus very effectively and are well tolerated. Tenofovir comes in two forms, tenofovir disoproxil (TDF) and tenofovir alafenamide (TAF). Both are used in Oman, and TDF is the more widely available. Entecavir should be taken on an empty stomach; ask your doctor or pharmacist about the best time to take it
- Treatment is usually long term, often lifelong. It controls the virus but rarely removes it completely
- Never stop antiviral tablets on your own, even if you feel well. Stopping can cause a sudden and sometimes severe flare of hepatitis
- Blood tests monitor the virus and, depending on the medicine, kidney function
People who are not on treatment still need blood tests, usually every 6 to 12 months, because the infection can change over time.
Liver cancer surveillance
Some people with hepatitis B have a higher risk of liver cancer, including those with cirrhosis, those with a family history of liver cancer, and some older adults even without cirrhosis. For them, a liver ultrasound every six months, sometimes with a blood test, is advised to find any cancer early, when it is most treatable. Antiviral treatment lowers this risk but does not remove it.
Protecting your family
- Household members, and your husband or wife or any other sexual partner, should be tested and, if not immune, vaccinated. The vaccine is safe and highly effective
- Do not share razors, toothbrushes or nail clippers, and cover cuts with a plaster
- Tell your dentist and any doctor treating you that you have hepatitis B
- Do not donate blood or plasma. If you wish to be an organ donor, mention your hepatitis B to the donation team
Pregnancy
- All pregnant women should be tested for hepatitis B
- Babies of mothers with hepatitis B should receive the first vaccine dose and hepatitis B immunoglobulin as soon as possible after birth, within 12 hours, and then complete the vaccine schedule. This prevents most infections. The baby is usually tested at 9 to 12 months of age to confirm protection
- If the mother's viral load is high (usually above 200,000 IU/mL), tenofovir is usually started at around 24 to 28 weeks of pregnancy to reduce the risk further. Your team will check your liver tests after delivery, especially if tenofovir is stopped
- If you take entecavir and are planning a pregnancy, or become pregnant, do not stop it; contact your liver team promptly, as you will usually be switched to tenofovir
- Breastfeeding is safe, including while taking tenofovir
Medicines that weaken the immune system
Chemotherapy, rituximab, biologic treatments (for example for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis) and high-dose steroids can reactivate hepatitis B, sometimes even in people who cleared the infection many years ago. You should be tested before starting such treatment, and preventive antiviral tablets may be needed.
Get urgent medical care if you have
- Yellow eyes or skin, or very dark urine
- Vomiting blood or passing black stools
- Confusion or unusual sleepiness
- Swelling of the abdomen
- Feeling very unwell, with nausea or jaundice, after stopping antiviral tablets
Common questions
Can I get married if I have hepatitis B?
Yes. Your husband or wife, or any other sexual partner, should be tested and, if not immune, vaccinated. A blood test after the last vaccine dose confirms protection; until then, use condoms. Once your partner is immune, the risk of passing on the infection is very low.
Can hepatitis B be cured?
Not usually. Current medicines control the virus very well but rarely clear it completely. Research into a cure is active.
Can I work and study normally?
Yes. Hepatitis B is not a reason to be excluded from work, school or family meals. Healthcare workers who perform certain procedures follow specific rules.
This leaflet is general information and does not replace advice from your own doctor. Version 1.0, October 2026. Next review October 2028.