زاد صحيZAD Healthد. أحمد الدرمكي · استشاري أمراض الجهاز الهضميDr Ahmed Al-Darmaki · Consultant Gastroenterologist
زاد صحيZAD Healthالتثقيف الصحي للمرضىPatient education
كل النشراتAll leaflets

الإمساك

Constipation

خطوات عملية مجدية، ومتى تراجع الطبيب

Practical steps that work, and when to see a doctor

PE-GIC-04الإصدار 1.0 · آخر مراجعة أكتوبر 2026 · المراجعة القادمة أكتوبر 2028Version 1.0 · Last reviewed October 2026 · Next review October 2028

الإمساك شائع، ويتحسن غالبًا بتغييرات بسيطة واستخدام الملين المناسب بالطريقة الصحيحة. الملينات آمنة عند استخدامها حسب الإرشادات. وهناك علامات تحذيرية قليلة تستدعي المراجعة الطبية.

ما هو؟

الإمساك يعني التبرز أقل من المعتاد (غالبًا أقل من ثلاث مرات أسبوعيًا)، أو إخراج براز صلب أو متكتل، أو الحاجة إلى الحزق، أو الإحساس بعدم اكتمال الإخراج. والطبيعي يتراوح كثيرًا، من ثلاث مرات يوميًا إلى ثلاث مرات أسبوعيًا.

الأسباب الشائعة

  • قلة الألياف أو السوائل، وعدم انتظام الوجبات
  • تجاهل الرغبة في التبرز، أو صعوبة الوصول إلى دورة المياه أثناء اليوم
  • قلة النشاط البدني
  • الأدوية: المسكنات الأفيونية (ومنها الكودايين والترامادول)، وأقراص الحديد، وبعض أدوية الاكتئاب، ومضادات الحموضة المحتوية على الكالسيوم أو الألمنيوم، وبعض أدوية الضغط
  • الحمل والسفر وتغيّر الروتين
  • حالات طبية مثل خمول الغدة الدرقية، والسكري، وارتفاع الكالسيوم، والقولون العصبي
  • عدم تناسق عضلات قاع الحوض: تنقبض العضلات التي يُفترض أن ترتخي أثناء التبرز

ما الذي يمكنك فعله؟

  • تناول وجبات منتظمة؛ فالأمعاء أنشط ما تكون بعد الفطور
  • استجب للرغبة في التبرز وامنح نفسك الوقت دون حزق شديد
  • استخدم مسندًا صغيرًا للقدمين بحيث تكون الركبتان أعلى من الوركين؛ فهذه الوضعية تُسهّل خروج البراز بتعديل زاوية المستقيم
  • زد الألياف تدريجيًا: الخضار والفواكه والشوفان والبقوليات والحبوب الكاملة. وحبتا كيوي أخضر يوميًا أو البرقوق المجفف تفيد كثيرين
  • اشرب سوائل كافية، خاصة في الحر وعند زيادة الألياف
  • تحرّك أكثر: المشي اليومي مفيد

الملينات

إذا لم تكفِ تغييرات نمط الحياة، فالملينات آمنة وفعالة عند استخدامها حسب الإرشادات:

  • الملينات المكوّنة للكتلة (الإسبغول): تؤخذ مع كمية كافية من الماء، وقد تسبب انتفاخًا في البداية
  • الملينات الأسموزية (الماكروغول/البولي إيثيلين غلايكول، واللاكتولوز): تسحب الماء إلى البراز. والماكروغول غالبًا الخيار الأول ويمكن استخدامه لفترات طويلة
  • الملينات المنبّهة (السنا والبيساكوديل): تحفّز انقباض الأمعاء، ومفيدة كإضافة أو لفترات قصيرة
  • التحاميل أو الحقن الشرجية: لراحة سريعة عندما يكون البراز متجمعًا في أسفل الأمعاء

الملينات لا تجعل الأمعاء «كسولة» عند استخدامها حسب الإرشادات. وإذا لم تنجح بعد عدة أسابيع فراجع طبيبك؛ فهناك أدوية بوصفة طبية وفحوصات متخصصة للحالات الصعبة.

الفحوصات

معظم المرضى لا يحتاجون إلى فحوصات. قد يفحص الطبيب صورة الدم والغدة الدرقية والكالسيوم والسكر. ويُنصح بتنظير القولون عند وجود علامات تحذيرية أو عند حلول موعد فحص الكشف المبكر عن سرطان القولون. وفي الإمساك المزمن الصعب، تساعد فحوصات حركة الأمعاء ووظيفة قاع الحوض على توجيه العلاج، ومنه إعادة تدريب عضلات قاع الحوض.

راجع الطبيب فورًا أو توجّه إلى الطوارئ إذا ظهر

  • دم في البراز أو براز أسود
  • نقص الوزن دون سبب
  • تغيّر جديد في نمط التبرز يستمر أكثر من بضعة أسابيع، خاصة بعد سن الخمسين
  • ألم شديد في البطن مع قيء أو انتفاخ أو توقف خروج الغازات
  • فقر الدم
  • تاريخ عائلي لسرطان القولون

أسئلة شائعة

هل التبرز كل يومين أو ثلاثة أيام ضار؟

لا، إذا كان البراز لينًا ويخرج بسهولة. فالراحة أهم من عدد المرات.

هل الشاي العشبي الملين آمن؟

كثير منه يحتوي على السنا. هو فعّال، لكن جرعته غير منضبطة، والملين المحدد الجرعة من الصيدلية أفضل غالبًا.

أقراص الحديد تسبب لي الإمساك، فماذا أفعل؟

تناول الحديد يومًا بعد يوم قد يكون ألطف ويمتص بالقدر نفسه. اسأل طبيبك، ويمكن إضافة ملين عند الحاجة.

وماذا عن الأطفال؟

الإمساك شائع لدى الأطفال، ويحتاج غالبًا إلى ملين أسموزي منتظم لأسابيع أو أشهر بإرشاد طبيب الطفل. لا تستخدم الملينات المنبّهة أو الحقن الشرجية للأطفال دون استشارة.

هذه النشرة معلومات عامة ولا تغني عن مشورة طبيبك المعالج. الإصدار 1.0، أكتوبر 2026. المراجعة القادمة أكتوبر 2028.

زاد صحي، PE-GIC-04

Constipation is common and usually improves with simple changes and the right laxative used properly. Laxatives are safe when used as advised. A few warning signs need medical review.

What is it?

Constipation means opening your bowels less often than usual (often fewer than three times a week), passing hard or lumpy stools, straining, or feeling that you have not fully emptied. Normal frequency ranges widely, from three times a day to three times a week.

Common causes

  • Low fibre or fluid intake, and irregular meals
  • Ignoring the urge to go, or limited toilet access during the day
  • Low physical activity
  • Medicines: opioid painkillers (including codeine and tramadol), iron tablets, some antidepressants, calcium and aluminium antacids, some blood pressure medicines
  • Pregnancy, travel and changes in routine
  • Medical conditions such as an underactive thyroid, diabetes, high calcium, or irritable bowel syndrome
  • Pelvic floor dyssynergia: the muscles that should relax during a bowel movement tighten instead

What you can do

  • Eat regular meals; the bowel is most active after breakfast
  • Respond to the urge and give yourself time, without straining hard
  • Use a footstool so your knees are higher than your hips; this changes the angle of the rectum and makes passing stool easier
  • Increase fibre gradually: fruit and vegetables, oats, legumes, wholegrains. Two green kiwifruit a day, or prunes, work well for many people
  • Drink enough fluid, especially in hot weather and when adding fibre
  • Move more: daily walking helps

Laxatives

If lifestyle changes are not enough, laxatives are safe and effective when used as directed:

  • Bulk-forming (psyllium/ispaghula): take with plenty of water; can cause bloating at first
  • Osmotic (macrogol/polyethylene glycol, lactulose): draw water into the stool. Macrogol is often the first choice and can be used long term
  • Stimulant (senna, bisacodyl): make the bowel contract; useful as an add-on or for short periods
  • Suppositories or enemas: for quick relief when stool is stuck low down

Laxatives do not make the bowel 'lazy' when used as advised. If they are not working after several weeks, see your doctor; there are prescription medicines and specialised tests for difficult cases.

Tests

Most people do not need tests. Your doctor may check blood count, thyroid, calcium and glucose. A colonoscopy is advised if there are warning features or you are due for bowel cancer screening. For long-standing difficult constipation, tests of bowel transit and pelvic floor function can guide treatment, including pelvic floor retraining (biofeedback).

Get urgent medical care if you have

  • Blood in the stool or black stools
  • Weight loss without trying
  • A new change in bowel habit lasting more than a few weeks, especially after age 50
  • Severe abdominal pain with vomiting, swelling, or not passing wind
  • Anaemia
  • A family history of bowel cancer

Common questions

Is it harmful to go only every two or three days?

Not if the stool is soft and passes easily. Frequency alone matters less than comfort.

Are herbal laxative teas safe?

Many contain senna. They work, but the dose is uncontrolled. A measured laxative from the pharmacy is usually better.

I take iron tablets and they constipate me. What can I do?

Taking iron every other day may be gentler and absorbed just as well. Ask your doctor; a laxative can be added if needed.

What about children?

Constipation is common in children and usually needs a regular osmotic laxative for weeks to months, given with your child's doctor's guidance. Do not use stimulant laxatives or enemas in children without advice.

This leaflet is general information and does not replace advice from your own doctor. Version 1.0, October 2026. Next review October 2028.

ZAD Health, PE-GIC-04
تحميل PDFDownload PDF واتسابWhatsApp